{"id":1908,"date":"2019-01-26T19:37:29","date_gmt":"2019-01-26T19:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/natscammacca.natscammacca.org\/tp\/?p=1908"},"modified":"2019-01-26T19:37:29","modified_gmt":"2019-01-26T19:37:29","slug":"trac-trac-fa-ii-treno-di-nat-scammacca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/natscammacca.natscammacca.org\/tp\/2019\/01\/26\/trac-trac-fa-ii-treno-di-nat-scammacca\/pubblicazioni\/articoli\/libri\/","title":{"rendered":"Trac – trac… fa iI treno di Nat Scammacca"},"content":{"rendered":"

Trapani_Nuova_1970_anno_12_n_008, Marted\u00ec, 17 Marzo 1970<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Trac trac… fa iI treno<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Il sole brucia e brucia nella Sicilia dello sci\u00adrocco che ti drizza i capelli, che ti fa urlare di paz\u00adzia e di rabbia fra Ie rocce nude, tra declivi aridi e sperduti. E\u2019 Ia Sicilia che d\u2019estate uccide di calore e di malaria. La Sicilia dove i muri senza finestre servono a chiuderti e a soffocarti, dove i mari pian\u00adgono nel rosso tramonto di scirocco, pozzanghere di sangue, dove l\u2019odio cova e Ia vendetta \u00e8 bruta\u00adle e puoi leggerlo fra Ia barba irta come stoppie sulla faccia dell\u2019arabo che ti guarda ad ogni an\u00adgolo di strada sotto una coppola storta.<\/p>\n

Le montagne mostrano il loro gruppo arido con un\u2019ostilit\u00e0 che senti in tutto il tuo essere. Cer\u00adca<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

no di riacciuffarti, tirarti, ridimensionarti. Il figliol prodigo che arriva; non pi\u00f9 l\u2019americano, ma l\u2019erede degli emigranti di questa terra povera e de\u00adsolata. Avevo Ia sensazione che qualcosa di questa isola mi appartenesse e mi arrabbiavo. Il sole col\u00adpiva crudelmente i muri di calce bianca delle case di un popolo che vive in un continuo gruppo scu\u00adro, che odia se stesso e il mondo che Io circonda, che diffida di tutto e di tutti, che pensa al vicino come ad un nemico pronto a piantargli un paio di corna. Ed io tornavo in questa Sicilia, Napoli-Messina. Messina-Trapani, trecento chilometri in tre\u00adno. Pi\u00f9 di mezza giornata di viaggio.<\/p>\n

Trac… trac… fa il treno. Il treno lento. Il tre\u00adno ridicolo. Il treno fatto per i meridionali. Trac… trac… e il tempo si chiude… cucito dall\u2019ago del movimento… e uno rimane appeso al dondolio, in\u00adcerto\"\"<\/p>\n

errasi all\u2019esistenza… appeso ad un cordone ombelicale attraverso il quale non scorre alcuna linfa e uno si indebolisce e… Io spazio si ridimensiona e diventa piatto. Trac… trac… va il treno della Sicilia… stupidamente, lentamente… perch\u00e9 qua il tempo son significa niente… trac… trac… vanno gli zoccoli dei cavalli… muoiono gli uomini… Ie speranze… trac… trac… fa il treno e una rabbia sorda nella pancia del morto… quat\u00adtro candele… attorno, Ie donne con vestiti di cor\u00advo. .. trac… trac… fa il treno della Sicilia… e l\u2019o\u00addio rode Ie budella del tempo… dello spazio… piatte diventano Ie montagne… piatto e impene\u00adtrabile anche io.<\/p>\n

Ribellione? Inutile ribellarsi?… Trac… trac …; vendetta dalle mie budella… trac… trac… fa il treno della Sicilia Passano quattro ore come minuti e non significa niente… proprio niente.<\/p>\n

 <\/p>\n

Apri il tuo colletto, stupido della classe media, non senti Io scirocco? Levati Ia giacca signorotto siciliano… e anche Ia cravatta, stupido borghese. Perch\u00e9 questo tuo atteggiamento? Sei un morto di fame anche tu! Chi sei? Sei uno stronzo… trac… trac… fa il treno della Sicilia. Ahhh… sono di nuovo qua… grida Ia mia mente… e trema in lun\u00adghe vibrazioni attraverso Ie gallerie dentro Ie mon\u00adtagne della Sicilia. Ahhh… questa terra morta rie\u00adcheggia Ia mia disperazione, con indifferenza. Le\u00advati quella cravatta… qui si muore… si muore di caldo… Te ne stai l\u00ec impalato? Non senti questo caldo che soffoca? Oh…. poterti dare un calcio in culo… meglio nella pancia… sono stanco di sci\u00adrocco. Ritorno… trac… trac… in Sicilia dove il tempo \u00e8 pugno chiuso, duro… di roccia. Trac… trac… fa il treno della Sicilia nello scirocco di mor\u00adte.<\/p>\n

NAT SCAMMACCA<\/p>\n

\u00a0Dal libro \u201dE il cielo parl\u00f2 per me\u201d <\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trapani_Nuova_1970_anno_12_n_008, Marted\u00ec, 17 Marzo 1970 Trac trac… fa iI treno   Il sole brucia e brucia nella Sicilia dello sci\u00adrocco che ti drizza i capelli, che ti fa urlare di paz\u00adzia e di rabbia fra Ie rocce nude, tra declivi aridi e sperduti. E\u2019 Ia Sicilia che d\u2019estate uccide diLeggi di pi\u00f9\/ Read more<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[133,1,135,38,134,136,22],"tags":[139,138,137],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/natscammacca.natscammacca.org\/tp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1908"}],"collection":[{"href":"https:\/\/natscammacca.natscammacca.org\/tp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/natscammacca.natscammacca.org\/tp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natscammacca.natscammacca.org\/tp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natscammacca.natscammacca.org\/tp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1908"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/natscammacca.natscammacca.org\/tp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1912,"href":"https:\/\/natscammacca.natscammacca.org\/tp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1908\/revisions\/1912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/natscammacca.natscammacca.org\/tp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/natscammacca.natscammacca.org\/tp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/natscammacca.natscammacca.org\/tp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}