ODISSEA IN SICILIA
di Marylee Di Lorenzo
Piste , e strade, e viottoli attraverso la vita che girano, e voltano si torcono di nuovo.
Sono le mie avventure, la mia Odissea
che mi conduce al di là di monti di piramidi esplorando rovine.
Sono la mia vita,
il passato che incontra il presente.
E ricordando come era e come io Sono.
E ora, la mia casa odisseana verso la Sicilia.
Il luogo di radici, di questa vita e vite passate.
Un tour delle isole a toccare rovine.
Sentire il sole caldo siciliano che bacia le mie guance.
Mi piace giacere nelle sabbie calde di Sicilia bagnarmi neH’aria calda siciliana.
Mi piace abbracciare le acque pulite e pure.
Oh, Sicilia! Mi hai chiamato da anni!
E il mio cuore batte più veloce al pensiero di te!
Abbracciami come io ti abbraccio.
Il mio passato, il mio futuro vivendo dentro me ora e sempre
Long Island, N.Y. – Partanna Sicily (Trad. di Nina Scammacca)
