Intorno alla trilogia poetica di Nat Scammacca, “Ericepeo” II Antigruppo 73 fu ufficialmente proclamato il 19 novembre 1972 in sede di Congresso Sindacato Nazionale Scrittori in un ristorante della Valle dei Templi, ad Agrigento: molto augurale, quel posto, per un programma ermeneutico di nuovo messaggio, là dove tremila anni faLeggi di più/ Read more
STRANIERO IN SICILIA E STRANIERO IN U.S.A. SICULO O AMERICAN ? di NAT SCAMMACCA Volevo capire qualcosa di me stesso in relazione alla vita americana. Da anni, stando in Sicilia, avevo rinunziato ad un guadagno decente (al British mi danno due soldi) e spesso me l’ero pigliata con laLeggi di più/ Read more
Due balene: una bianca e una nera Racconto di Nat Scammacca Mi ricordo un autunno meraviglioso, quando la natura ti fa pensare alla solitudine e all’inverno già in agguato, quando le nuvole galleggiano gonfie verso il sud e sono orlate di oro, colore caldo che presto finirà, quando gliLeggi di più/ Read more
ENUNCIATI PER FESSI COME ME E TE Caro Nat, ciò che è conveniente per 1000 persone, può non essere conveniente per 10 persone. Nel qual caso l’abisso che separa i mille dai dieci è colmabile nella misura in cui i mille diventino 600 e i dieci 410. … NoiLeggi di più/ Read more
Trapani_Nuova_1970_anno_12_n_008, Martedì, 17 Marzo 1970 Trac trac… fa iI treno Il sole brucia e brucia nella Sicilia dello scirocco che ti drizza i capelli, che ti fa urlare di pazzia e di rabbia fra Ie rocce nude, tra declivi aridi e sperduti. E’ Ia Sicilia che d’estate uccide diLeggi di più/ Read more
,POETI DI SICILIA CICLOSTILE ANTI LA FRECCIA CONTRO IL CARRO ARMATO E’ chiaro come la nostra forma di lotta contro l’industria editoriale, come circuito alterno ai canali borghesi, appaia ai padroni e anche un tantino ai non padroni una guerriglia artigianale contro la massificazione del sistema capitalista dell’industria culturale;Leggi di più/ Read more
Estetica Filosofica Populista dell’Antigruppo Siciliano “La Repubblica”: “Il Venerdì” de! I agosto 1996. Capolavori dell’Arte politica italiana: “Tutti al centro”, perciò, forza CENTRIPETA. Il disegno ovviamente è copiato da quello di Nicolò D’Alessandro sulla copertina di “Trapani Terza Pagina ” Antigruppo 75. Unica differenza tra i due disegni, oltre laLeggi di più/ Read more
È uno di noi, ora Avevo detto: «Basta guardare per far crescere I Leggi di più/ Read more
Only with a Smile? And man will be good— Yes, he will do good things As if the skies were always blue And as if “profit” were not the only measure of things. Yes, we shall build together — WE — And then I shall be you And youLeggi di più/ Read more
THE WALL i did a terrible thing! ! buiit the wali! it is high and wide and long And stranger still it is silence. I know – for brick by brick ! raised the wall around me And closed myself away. The wali is structured With seam’pps time I cannotLeggi di più/ Read more
Vigilia di Natale Talmente silenziosa è questa notte nel buio, cavo come una campana, Che debbo sognar ch’è Natale. Si volgono così questi pensieri attraverso la mente ad un antico abete. Ad un’altra vigilia l’ho associato quando il gelo attraeva l’allegria dei nostri occhi; si vedeva Natale allora ovunque. OraLeggi di più/ Read more
The poems included in this small volume have not been chosen simply because I consider them the best ones I have written, but because they refer, in some way or another, to the Sicilian “Odyssey” which I stumbled upon while searching for my own island origins and therefore, myLeggi di più/ Read more
Enzo Bonventre – Poeta e Traduttore Nato a I raparti nel 1944, Enzo Bonventre un ottimo poeta ed un traduttore conosciuto anche all’estero. E presente in varie antologie poetiche dell’Antigruppo 73 e dell’Antigruppo 75. Nel 1988 ha pubblicato la silloge Okusiksak c nel 1989 ha pubblicato la traduzione diLeggi di più/ Read more
